Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Освойте сурдопедагогику и перевод русского жестового языка: научитесь планировать перевод и занятия, подбирать упражнения для развития жестовой речи. Основы РЖЯ, лексика и грамматика, сценарий перевода, этика и доступная коммуникация. Онлайн-обучение с итоговым документом.

• курс профессиональной переподготовки

• наличие высшего или среднего профессионального образования

Подтверждение действия...

Форма обучения

Дистанционная

Срок обучения

от 73 часов

Ближайшее зачисление

24 февраля

Итоги обучения

Диплом по ФГОС

Курс профессиональной переподготовки по специальности«Сурдопедагогика (сурдопереводчик)»

Присваиваемая квалификация - переводчик русского жестового языка

Цель курса
Подготовить к работе с русским жестовым языком: освоить основы сурдопедагогики, научиться планировать перевод и подбирать упражнения для обучения.

Задачи курса
- Разобрать основы сурдопедагогики и особенности коммуникации с глухими и слабослышащими
- Освоить методику перевода русского жестового языка и правила передачи смысла
- Научиться планировать занятия и составлять конспект по развитию жестовой речи
- Организовать взаимодействие в образовательной среде: этика, доступность, сопровождение

Знания
- Термины и принципы сурдопедагогики: слуховая депривация, билингвизм, визуальная коммуникация
- Лексика и грамматика РЖЯ: дактиль, классификаторы, немануальные компоненты
- Методика перевода РЖЯ: стратегии, эквивалентность, типовые ошибки
- Основы сурдопсихологии и возрастные особенности обучающихся с нарушением слуха
- Нормы профессиональной этики и требования к доступной коммуникации в обучении

Навыки
- Подбирать упражнения для развития жестовой речи и понимания обращённой речи
- Составлять план занятия и конспект по темам РЖЯ с целями, этапами и критериями результата
- Разрабатывать сценарий перевода: подготовка терминологии, ключевых смыслов и структуры сообщения
- Анализировать видеоматериал с жестовой речью и фиксировать ошибки перевода и артикуляции
- Оформлять методические материалы: словарь темы, карточки, чек-листы для самоконтроля перевода

Подробнее о профессии

О профессии:

Сурдопедагог и сурдопереводчик - это специалисты, работающие с людьми, имеющими нарушения слуха. Они помогают им обучаться, общаться и интегрироваться в общество. Обе профессии направлены на помощь людям с нарушением слуха, но они имеют некоторые различия.

Чем занимается:

Сурдопедагог - это специалист, который работает с детьми и взрослыми, имеющими различные уровни нарушения слуха, в том числе и глухие люди. Он использует специальные методы и технологии, чтобы помочь ученикам освоить язык жестов и другие формы невербальной коммуникации, а также развивает их навыки чтения, письма и математики.

Сурдопереводчик - это специалист, который переводит речь на язык жестов для людей с нарушением слуха. Он работает на конференциях, судах, в больницах, на предприятиях и в других местах, где людям с нарушением слуха нужно понимать произносимую речь.

Где работает:

Сурдопедагоги и сурдопереводчики могут работать в различных учреждениях, включая школы, больницы, предприятия и суды. Они также могут работать на конференциях и других мероприятиях, где требуется перевод на язык жестов.

Должностные обязанности:

Сурдопедагоги обучают учеников языку жестов и другим формам невербальной коммуникации, помогают им развивать навыки чтения, письма и математики, и помогают им интегрироваться в общество. Сурдопереводчики переводят речь на язык жестов, помогая людям с нарушением слуха понимать произносимую речь.

Востребованность в настоящее время:

В настоящее время спрос на сурдопедагогов и сурдопереводчиков высок. С увеличением числа людей с нарушением слуха, востребованность этих специалистов продолжает расти. Они играют важную роль в обеспечении полноценного участия людей с нарушением слуха в обществе.

История профессии:

Профессии сурдопедагога и сурдопереводчика возникли в XIX веке в связи с распространением образования среди глухих. С тех пор они значительно развились и сегодня играют важную роль в обеспечении доступа к образованию и общению для людей с нарушением слуха.

Будущее профессии:

В будущем, с увеличением числа людей с нарушением слуха, востребованность сурдопедагогов и сурдопереводчиков, вероятно, продолжит расти. Также ожидается развитие технологий, которые помогут этих специалистов в их работе, например, улучшения в технологии языка жестов и обучении.

Возможности образования:

Обучение является доступным по цене в России.
Вы можете получить образование в полностью дистанционном формате, без необходимости выходить из дома.
По окончании обучения вы получите диплом о профессиональной переподготовке, соответствующий установленным образцам.

Документы после обучения

По завершению обучения каждый студент нашей академии проходит итоговую аттестацию и получает диплом о профессиональной переподготовке или удостоверение о повышении квалификации.

Диплом о профессиональной переподготовке выдается после прохождения программ дополнительного профессионального образования объёмом не менее 250 часов (Приказ МинОбрНауки №499 от 01.07.2013 г.). Бланк диплома о профессиональной переподготовке является защищённой от подделок полиграфической продукцией уровня «Б». Данные о выданном дипломе заносятся в систему ФИС ФРДО в течение одного месяца после его выдачи.

Образец диплома по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Образец приложения лицевая сторона (аттестационная работа) по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Образец приложения оборотная сторона (аттестационная работа) по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Приложение данного вида, выдается к диплому является неотъемлемой частью документа об образовании и выдаётся слушателям, выбравшим в качестве итоговой аттестации аттестационную работу. Данный документ подтверждает, что обучение завершено успешно, а итоговая аттестационная работа выполнена в полном объёме и соответствует установленным образовательным стандартам.

Приложение данного вида является неотъемлемой частью документа об образовании и выдаётся слушателям, выбравшим в качестве итоговой аттестации итоговое тестирование. Данный документ подтверждает, что обучение завершено успешно, а итоговый контроль знаний пройден на требуемом уровне, соответствующем установленным образовательным стандартам.

Образец приложения лицевая сторона (итоговое тестирование) по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Образец приложения оборотная сторона (итоговое тестирование) по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

ПОДАРОК ДЛЯ НАШИХ ВЫПУСКНИКОВ! Твердая обложка для диплома о профессиональной переподготовке, бордовая, с гербом Российской Федерации. Изготовлена с использованием фактурного матового тканьвинила. На лицевой стороне обложки диплома горячим тиснением золотой фольгой нанесены слова «ДИПЛОМ» и ниже – «О ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКЕ». Наверху таким же способом нанесен герб РФ.

Удостоверение о повышении квалификации выдается после прохождения программ дополнительного профессионального образования объемом менее 250 часов (Приказ МинОбрНауки №499 от 01.07.2013 г.). Бланк удостоверения о повышении квалификации является защищённой от подделок полиграфической продукцией уровня «Б».

Образец удостоверения по программе Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Доступные программы обучения

Проф. переподготовка

Дисциплин для изучения

8 шт

Старт обучения

24 февраля

Продолжительность

1.5 месяца

Цена за месяц

6 000 ₽/мес

Полная стоимость

12 000 ₽

🔥 При полной оплате в течение 10 дней, после заключения договора - дополнительная скидка 2 000 ₽

Повышение квалификации

Дисциплин для изучения

4 шт

Старт обучения

24 февраля

Продолжительность

2 недели

Полная стоимость

5 500 ₽

🔥 Оплата программы повышения квалификации «73ч» производится в полном объёме при зачислении

Подтверждение действия...

Полный список дисциплин

1. Правовые основы профессиональной деятельности

Этот предмет имеет цель обучить слушателей основам работы с глухими и слабослышащими людьми. Занятия направлены на изучение специфики обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха, а также методов и приемов перевода на жестовый язык. Теоретические занятия помогут освоить навыки необходимые для профессионального взаимодействия с этой категорией людей.

2. Основы педагогики и психологии

Данный предмет предназначен для изучения методов обучения и взаимодействия с людьми, имеющими нарушения слуха. Вы получите знания о специфике их восприятия, общения и обучения. Курс охватывает основы жестового языка, а также методики перевода на него. Также раскрываются особенности психологии лиц с нарушениями слуха. Это поможет в дальнейшем успешно преодолевать коммуникативные барьеры и эффективно взаимодействовать с этой категорией людей.

3. Анатомия и физиология органов слуха

Назначение данного предмета заключается в том, чтобы обучить слушателей основам работы с глухими и слабослышащими людьми. Участники курса получат знания в области специальной педагогики, узнают о методах обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Также важной частью обучения является изучение жестового языка и техник перевода на него. Теоретические занятия помогут слушателям понять особенности восприятия и общения глухих, а также научат адекватно и эффективно взаимодействовать с этой категорией людей.

4. Основы сурдологии

Этот предмет имеет цель подготовить слушателей к профессиональному взаимодействию с лицами, имеющими нарушения слуха. В процессе изучения дисциплины учащиеся получат знания в области аудиологии, овладеют навыками жестового языка и освоят методики обучения и воспитания лиц с нарушенным слухом. Также важной частью программы является изучение этики общения и профессиональной этики специалистов в области сурдопедагогики.

5. Теория и практика жестового языка

Этот предмет имеет цель обучить слушателей методикам и техникам обучения и взаимодействия с людьми, имеющими проблемы со слухом. Основное внимание уделяется изучению особенностей восприятия и коммуникации у лиц с нарушением слуха, а также развитию навыков перевода на жестовый язык. Теоретические занятия включают в себя изучение психологии, физиологии слуха и основных методик обучения.

6. Сурдопедагогика

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы освоить основы специализации, связанной с обучением и воспитанием лиц, имеющих нарушения слуха. Слушатели изучают теорию и методику обучения глухих и слабослышащих, а также приобретают навыки перевода на жестовый язык. Данный курс позволяет развить профессиональные компетенции в области сурдопедагогики, которые включают в себя психолого-педагогические, медико-биологические и социально-гуманитарные аспекты работы с глухими и слабослышащими.

7. Технологии обучения слуховой речи

Данный предмет предназначен для освоения навыков и методов обучения и взаимодействия с глухими и слабослышащими людьми. Слушатели узнают о специфике учебного процесса, особенностях развития и воспитания лиц с нарушениями слуха. Также основное внимание уделяется преодолению языкового барьера и освоению жестового языка. Все занятия проходят в теоретическом формате.

8. Методы сурдоперевода

Данный предмет предназначается для изучения методик обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Слушатели ознакомятся с основами психологии и физиологии слуха, а также с особенностями развития речи у глухих и слабослышащих. Отдельное внимание будет уделено методам и техникам перевода на жестовый язык. Занятия строго теоретические, без практической части.

9. Этика и профессиональная этика сурдопереводчика

Данный предмет предназначен для изучения методов обучения и взаимодействия с лицами, имеющими нарушения слуха. Слушатели получат теоретические знания о специфике слуховой патологии, особенностях психологического и физиологического состояния лиц с нарушением слуха. Также изучаются навыки перевода на жестовый язык и обратно, методы обучения чтению по губам и речевому восприятию. Знания и навыки, полученные в процессе обучения, помогут в будущем профессионально и эффективно взаимодействовать с людьми, столкнувшимися с проблемой потери слуха.

10. Лингвистика жестового языка

Этот предмет предназначен для изучения методик обучения и взаимодействия с людьми, имеющими проблемы со слухом. Слушатели осваивают техники перевода на жестовый язык, изучают особенности психологии и анатомии слуха. На занятиях рассматриваются различные подходы к обучению глухих и слабослышащих, а также принципы их социальной адаптации.

11. Основы аудиологии

Этот предмет предназначен для изучения методов обучения и воспитания лиц, имеющих нарушения слуха. Слушатели ознакомятся с особенностями аудиовизуального и тактильного восприятия, а также с принципами перевода на жестовый язык. В рамках курса будут рассмотрены методики коррекционной работы, психолого-педагогическая диагностика и консультирование. Знания, полученные на занятиях, позволят эффективно взаимодействовать с людьми, столкнувшимися с проблемой потери слуха.

12. Психоакустика

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы подготовить слушателей к профессиональной деятельности в области обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Курс охватывает основы специальной психологии, методики обучения и воспитания, а также основы жестового языка и техники перевода. В ходе обучения слушатели приобретают компетенции для работы с людьми с нарушениями слуха, учатся преодолевать коммуникативные барьеры и способствовать полноценной жизни этой категории граждан.

13. Методика преподавания жестового языка

Предназначение данного предмета заключается в том, чтобы обучить слушателей основам взаимодействия со слабослышащими и немыми людьми. Вы получите знания о специфике их восприятия, особенностях обучения и коммуникации. Особое внимание уделяется изучению жестового языка, его грамматики и лексики. Также изучаются методы перевода с жестового языка на речь и обратно.

14. Технологии обучения чтению по губам

Этот предмет имеет цель обучить слушателей навыкам и методам общения с людьми, имеющими проблемы со слухом. Занятия включают в себя изучение основ жестового языка, теорию и практику перевода на жестовый язык и обратно, а также методы обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Важной составляющей является психология общения и особенности восприятия информации людьми с нарушениями слуха.

15. Социальная психология и конфликтология

Этот предмет предназначен для освоения методик работы с людьми, имеющими нарушения слуха. Слушатели изучают основы сурдоперевода, психологию глухих и слабослышащих, а также приобретают навыки ведения обучения в условиях аудиовизуального восприятия. Теоретические занятия помогают разобраться в специфике общения с глухими и слабослышащими, а также научиться создавать комфортные условия для их жизнедеятельности и обучения.

16. Основы реабилитации лиц с нарушениями слуха

Назначение данного предмета заключается в том, чтобы освоить методики обучения и воспитания людей с нарушениями слуха. Он охватывает изучение специфики слуховой недостаточности и особенностей коммуникативной деятельности глухих и слабослышащих. Слушатели учатся применять различные подходы и технологии для обеспечения полноценного образовательного процесса. Важной частью обучения является подготовка к профессиональной деятельности в качестве переводчика жестового языка.

17. Кросс-культурная коммуникация в сурдопедагогике

Этот предмет предназначен для освоения навыков и знаний в области обучения и взаимодействия с глухими и слабослышащими людьми. Слушатели изучают основы жестового языка, техники перевода, а также психологические и социальные аспекты жизни людей с нарушениями слуха. Занятия включают в себя теоретические лекции и анализ реальных кейсов.

18. Информационные технологии профессиональной деятельности в условиях цифровой экономики

Этот предмет предназначен для изучения специфики обучения и воспитания лиц с нарушениями слуха. Он дает знания о методах и техниках перевода на жестовый язык, а также основы педагогики и психологии глухих и слабослышащих. Занятия ориентированы на формирование профессиональных навыков и умений в области общения с людьми, имеющими проблемы со слухом.

Ответим на все Ваши вопросы

Если вам нужна дополнительная информация или помощь с выбором образовательной программы, просто оставьте заявку, и мы вам перезвоним.

Как проходит обучение

Заключаем с Вами договор

Для оформления договора на обучение Вам потребуется минимальный пакет документов (скан-копии или фото):

— Паспорт с пропиской;

— СНИЛС;

— Диплом об образовании.

Если Вы планируете проходить обучение от организации, дополнительно необходимы реквизиты организации.

Получаете доступ в личный кабинет

После оплаты Вы получаете доступ к личному кабинету, нашей образоватльной платформы.

Задаёте вопросы Вашему куратору

Если у вас возникникают вопросы в процессе обучения, то Вы всегда можете обратиться к преподавателю в личном кабинете нашей образовательной платформы.

Проходите итоговую аттестацию

Итоговая аттестация является завершающим этапом обучения и направлена на оценку полученных знаний и навыков.

Она может быть проведена в двух форматах — по вашему выбору:

— выполнение итоговой аттестационной работы;

— сдача междисциплинарного экзамена в форме тестирования.

Получаете диплом или удостоверение

Доставка осуществляется посредством Почты России, с отслеживанием отправления.

Все расходы на доставку мы берем на себя — вам не нужно ничего оплачивать дополнительно.

Почему выбирают нас

Обучение полностью в дистанционном формате

Вам не нужно ездить на лекции и брать отпуск на время сессии. Для занятий и сдачи экзаменов вам нужен только компьютер и доступ в интернет.

Самые доступные цены на обучение по всей стране

С возможностью рассрочки платежа: помесячная оплата обучения.

Скидки на курсы для групп

Хотите повысить квалификацию ваших сотрудников? Мы предлагаем обучение групп по специальной цене! Выгоднее, чем индивидуальный курс!

Сжатые сроки обучения

Предоставляем одни из самых быстрых сроков обучения по программам переподготовки и повышения квалификации.

Начало обучения сразу после оплаты

Вам не нужно месяцами ждать, пока наберется группа.

Обучение в соответствии с профстандартами

Программа обучения соответствует требованиям профстандартов, вступивших в силу 1 июля 2016 года (закон от 02.05.2015 №122-ФЗ).

Мы против бесполезной теории

В программу обучения включены только те знания и навыки, которые реально пригодятся на практике.

Поддержка выпускников

После окончания обучения вы не останетесь наедине с собой. И сможете обращаться за советом и помощью к куратору.

Персональный куратор

К вам прикрепляется куратор, который отвечает на ваши вопросы, помогает в процессе обучения.

Ответим на Ваши вопросы

Навигация по сайту

Сурдопедагогика (сурдопереводчик)

Подтверждение действия...

Курс профессиональной переподготовки по специальности«Сурдопедагогика (сурдопереводчик)»

Подробнее о профессии

Документы после обучения

Доступные программы обучения

Проф. переподготовка

Повышение квалификации

Подтверждение действия...

Полный список дисциплин

Ответим на все Ваши вопросы

Как проходит обучение

Заключаем с Вами договор

Получаете доступ в личный кабинет

Задаёте вопросы Вашему куратору

Проходите итоговую аттестацию

Получаете диплом или удостоверение

Похожие онлайн-курсы

Лицензия на образовательную деятельность

О нашей академии

Почему выбирают нас

Ответим на все Ваши вопросы